Apple a récemment lancé la troisième génération de ses AirPods Pro, enrichie de nouveautés technologiques significatives. La réduction active du bruit est optimisée, le suivi santé intégré s’améliore, et une fonction de traduction instantanée inédite fait son apparition. Toutefois, cette dernière restera inaccessible aux utilisateurs européens en raison de contraintes réglementaires strictes.
Une qualité audio et un suivi santé renforcés
Les AirPods Pro 3 proposent une Réduction Active du Bruit (ANC) jusqu’à quatre fois plus performante que leurs prédécesseurs, grâce à une nouvelle puce Apple H2 et une architecture acoustique repensée. Le confort d’usage est accru par des embouts en mousse hybride disponibles en cinq tailles, offrant une meilleure isolation sonore et un ajustement parfait.
Apple a aussi intégré des capteurs dédiés à la santé, dont un capteur de fréquence cardiaque qui permet un suivi précis pendant l’effort, ainsi qu’un capteur de température corporelle pour détecter certains changements physiologiques, accessibles via l’application Santé.
Traduction instantanée : une avancée freinée par la réglementation européenne
La traduction instantanée, fonctionnalité révolutionnaire permettant d’échanger facilement avec des interlocuteurs multilingues, est bloquée pour tous les comptes liés à l’Union européenne. Cette décision répond aux exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), ainsi qu’aux règles européennes en matière de droits d’auteur et de protection des contenus traduits.
La complexité du cadre réglementaire, associée à la diversité linguistique de l’UE avec ses 24 langues officielles, entraîne une exigence élevée en matière de conformité, de certification et de sécurité. Apple privilégie donc la protection des données personnelles et de la propriété intellectuelle, mettant en pause l’accès à cette fonctionnalité en Europe pour garantir le respect des normes en vigueur.
Une nouvelle étape pour les écouteurs connectés, à surveiller de près
Les AirPods Pro 3 marquent une réelle évolution dans l’univers des écouteurs sans fil, avec des avancées techniques majeures en audio et santé, mais aussi une démonstration des défis réglementaires liés à l’innovation technologique. Les utilisateurs européens devront patienter avant de profiter pleinement de la traduction instantanée, tandis qu’Apple semble déterminé à concilier innovation et respect des cadres légaux.